бу~
Название:Не Хороший День
Автор:dmnq8
Перевод:Эмми
Рейтинг:PG13 (в силу обстоятельств)
Пэйринг:Саске/Наруто
Жанры:Романтика, Юмор, AU
Размер:oneshot
Дисклаймер:Кишимото
Саммари:Учиха Саске. Спортсмен. Крутой. Умный. Красивый. Натурал.
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/7105505/1/Not-A-Good-Day
Разрешение отправляю.
без проверки, если честно. как всегда.
прямо из духовки


Не Хороший День

@темы: Саске/Наруто, перевод, фанфик, Наруто

Комментарии
06.08.2017 в 02:10

бу~
-oOo-
Войдя в дом (тем временем я заметил, что он забрал мой ноутбук), я немного застеснялся: стою я такой со странным выражением на лице, слегка сжатые в кулак ладони, а сам качаюсь на пятках вперед-назад. Учиха Саске у меня дома.
- Спасибо, - наконец я смог выдавить из себя.
- Пожалуйста. – пауза. – Ты живешь здесь один?
Он хочет убить меня?
- С крестными.
- О. они классные?
- Думаю, да. Да… хочешь воды?
- Да.
Я направился на кухню, убедиться, что там не слишком грязно.
- Пиво и еще пиво, - говорю и прислоняюсь к холодильнику. А затем достаю желтый кувшин. – Ну или тебе нравится имбирное молоко? – смотрю на Саске и жду ответа.
Сам он присаживается за стол.
- Что это?
Достаю кувшин и два стакана.
- Моя крестная пьет этот напиток каждый божий день. Ну, когда трезвая.
Учиха взял свой стакан – кончики его пальцев немного зацепили ребро моей ладони, и я немного дернулся от удивления разливая имбирное молоко.
Он не злится и охотно принимает мои извинения, но я чувствую, как краснеет мое лицо.
Пока я садился напротив, Саске успел сделать глоточек напитка.
- Вкусно.
Я внимательно смотрел за тем, как он делает еще три глотка, и для меня кое-что начало просветлятся.
- Ты следишь за мной.
- Что? – с широко открытыми глазами и поднятой вверх от удивления бровью он озадаченно посмотрел на меня.
- На dA. Ты должен быть подписан на меня, чтобы увидеть записи.
- О, ну да. Точно.
- Чувак… за … то есть… почему?
Мне стало страшно только от одной мысли, то Саске видит и читает тот бред, который я пишу.
- Потому что мне нравятся твои работы, - пожимая плечами ответил Учиха.
- Какой у тебя ник?
- Темный Мститель семь двадцать три.
Мне был знаком этот ник. На dA это скорее выглядит как ТеМнЫйМстИтЕлЬ723. И я чуть ли не подавился своим имбирным молоком из-за полученной информации. Мне понадобилось не менее пяти минут, чтобы собраться и ответить ему.
- Ты один из тех немногих, кому нравятся все мои работы, и кто всегда оставляет комментарии.
И вот он дарит мне виноватую улыбку.
Даже не стоит говорить, то я в шоке. Бескомпромиссно.
- Почему ты ничего не говорил в школе?
Саске закусил губы. Наверное, это значит «не знаю».
- Не так легко заговорить с тобой в школе. Ты всегда со своими друзьями, которые считают меня выскочкой.
Киба, Неджи и Гаара изводят Саске, чаще всего резкими выражениями или завистливыми комментариями. Меня смущает только одной мысли, что он их слышал.
- Ты думал, что я думаю о тебе так же?
Снова пожимает плечами.
- Наверное.
- Не думал, что ты вообще меня замечаешь, - не думая говорю в ответ.
Ага, вот это позор. Ну серьезно, может ли все стать еще хуже?
Саске наклоняется через стол немного поддергивая стакан в руке.
- Ну, мне нравятся твои работы. У тебя хорошо получается.
А затем между нами наступает неловкая тишина. Ми оба следим, за тем, как он медленно поворачивает в руке стакан. И пока я сомневаюсь надо ли долить ему еще имбирного молока или стоит что-то сказать, Саске прочищает горло и облизывает губы.
- В прошлом году ты опубликовал одну работу. Называется «Частички моей души». Помнишь?
Надо подумать. Я много всего постил у себя на dA . Кажется, что-то такое припоминаю.
- Что-то там о метах?
- Ага. Ты еще написал, что человек, который тебе нравится, учится с тобой в одной школе.
И после этого я вспомнил выложенную работу. Я не только упомянул имя Саске, я так же в деталях описывал все его достоинства. Помню, что, как и все мои произведения, этот так же начинался немного тяжело и туманно, но как только речь пошла о Саске атмосфера и настроение текста изменились. Помню, в конце я еще спросил будет ли разумным начать разговор с Саске.
Я прикрыл лицо рукой и зарычал.
- О Господи.
- Думаю, я там был ответ к началу, - медленно сказал Саске.
Как-то даже намекая.
Был один такой ответ. От ТеМнЫйМстИтЕлЬ723, конечно. Там было написано…
Мое сердце замерло на несколько секунд….
Я забрал от лица ладонь и посмотрел на сидящего напротив серьезного Саске.
«Сделай это», - было мне ответом под текстом.
Ну вот, кажется, в воздухе повисло осознание моей влюбленности и нам нужно поговорить об этом.
Уверен, мое лицо переливалось всеми цветами радуги, но Саске продолжал сидеть и смотреть на меня, пока я не начинал нервничать.
- Лучше бы ты не читал ту запись, - болтнул первое, что пришло в голову.
И вот тут я заметил, что на лице Учихи не было никаких эмоций.


продолжение следует...
06.08.2017 в 15:26

бу~
Несколько минут спустя, когда Саске уже поднялся из-за стола и начал прощаться, потому что ему еще ехать домой и бла-бла-бла, я понял, что что-то упустил. Пока он что-то говорил о своем брате, как тот будет волноваться и складывал свои вещи в сумку, я же пытался подобрать нужные слова и извинится, что оскорбил его. А потом до меня дошло, что, возможно, Саске не противны мои чувства. Возможно, все даже очень не плохо. И я решил рискнуть.
- Подожди.
Саске повернулся и посмотрел на меня.
Должен признать. В такие моменты от моей храбрости нет и следа. Стою такой и даже не знаю, что сказать, а Саске тем временем возвращается в дом. Молчу даже когда он закрывает за собой дверь. Продолжаю стоять с открытым ртом, даже когда Саске подходит ко мне и прикасается своими губами к моим.
Я перестал дышать. Мне страшно. Делаю шаг назад, и он мне позволяет. И сразу же притягивает меня за футболку к себе. Я почти падаю, но он удерживает меня от падения.
Язык. Блядь. Реальный язык.
Нет таких слов, которыми можно описать его. Он горячий и сильный. Я чувствую себя ослабевшим, когда он проводит своими руками по моей шее и лицу. Он притягивает меня ближе или я сам подхожу к нему, не знаю, но в какой-то момент мы врезаемся во входную дверь. Он так крепко держит меня, что сердце еще чуть-чуть и выпрыгнет.
Саске наклоняется и снова целует меня, и еще раз, когда я разрываю поцелуй, и снова. Мне нечем дышать, ноги трясутся, и я успеваю положить руки на его грудь, тем самым отдаляясь немного от него. Мне нужно отдышатся.
- Что? - тяжело дышит и крепко удерживает за локоть.
- Ничего. Ум…
И он снова наклоняется и целует меня, правда на этот раз вплетает свои пальцы в мои волосы, чтобы я не отодвигался. И я не сопротивляюсь. А кто бы сопротивлялся?
-
Намного позже, я уже ничего не соображаю, но слышу как Учиха отдаляется и делает несколько шагов назад. Не знаю, сколько времени мы так целовались. Помню только, как прощаясь, прежде чем сесть на мотоцикл Саске взял мою руку и что-то написал на ладони - какие-то цифры и два слова «позвони мне».
Закрыв входную дверь, я повернулся и, опираясь спиной на нее, сполз на пол. Еще какое-то время ничего не мог сказать, а потом улыбнулся. Мой первый поцелуй. И Учиха Саске…не натурал.
Не Хороший День. Нет. Отличный день.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail